Spanish Translation

MANUSCRITO B f. 74 v. Un ornitóptero es una máquina voladora que utiliza alas batientes como su principal fuente de propulsión. En este fascinante boceto, Leonardo da Vinci imagina un ornitóptero impulsado por las piernas del piloto. El diseño innovador une los pedales a las alas mediante un sistema de cuerdas, cada una con una […]

MANUSCRITO G f. 92 r. Además de estudiar detalladamente las aves y los mamíferos voladores, como los murciélagos, Leonardo también dedicó su atención al vuelo de los insectos, incluidas las moscas. Creía que las moscas tenían dos pares de alas, uno encima del otro, y que cada par se diferenciaba en tamaño, forma y ángulo.

CODEX ATLANTICUS f. 30 v. El higrómetro de balanza es un importante invento del Renacimiento. Mide la humedad, lo que permite su uso para predecir el tiempo. En un brazo de la balanza se colocaba algodón, ya que absorbe la humedad del aire con facilidad. En el otro brazo de la balanza se colocaba un

CODEX ATLANTICUS f. 845 r. Una de las grandes alegrías de Leonardo era observar el vuelo de las aves. Estudió y dibujó cuidadosamente sus movimientos, con especial atención a los patrones de vuelo circulares. Hizo hincapié en cómo los movimientos de las aves en vuelo estaban influenciados por el viento. El primer tipo de movimiento

C. 1473–1475. ÓLEO Y TÉMPERA SOBRE ÁLAMO La Anunciación, que Leonardo comenzó a pintar cuando tenía tan solo 21 años, fue su primera obra maestra. Situada en el jardín de una rica villa toscana del siglo XV, la pintura representa el momento en el que el arcángel Gabriel se aparece ante María para anunciarle que

MANUSCRITO B 74 r. En uno de sus diseños más intrincados para un ala mecánica, Leonardo exploró formas de mejorar la eficiencia de un ala batiente incorporando aletas o ramas con válvulas. Estas aletas funcionaban en dos etapas: durante el movimiento ascendente, se abrían debido a la gravedad y la presión del aire, permitiendo que

MANUSCRITO G f. 74 r. En esta ilustración, Leonardo representa a un ser humano que sostiene un objeto plano (como una tabla) descendiendo en caída libre. Detalla cómo la figura se movería durante su descenso debido a las corrientes de aire, la fricción y la presión del aire en relación con el ángulo de la

MANUSCRITO DE PARÍS HF44r Las numerosas disecciones que Leonardo realizó sobre animales voladores y humanos lo llevaron a creer que los pájaros tienen músculos pectorales y músculos de los brazos mucho más fuertes que los humanos, lo que le hizo temer que los humanos no tuvieran la fuerza física necesaria para batir alas lo suficientemente

CÓDICE DEL VUELO f. 16 r. Este dibujo bastante increíble representa a un hombre que lleva lo que parece ser la versión renacentista de las bolsas de aire modernas. Al igual que las bolsas de aire, los cojines bien rellenos estaban destinados a proteger al piloto de daños físicos si se caía mientras experimentaba con

CODEX ATLANTICUS F.1058 r. Leonardo dibujó aquí uno de los modelos experimentales e innovadores más increíbles que se pueden encontrar en sus códices: un inclinómetro diseñado para permitir al piloto lograr la configuración ideal para su máquina voladora. Este instrumento, que consiste en una plomada encerrada dentro de una campana de vidrio protectora, fue pensado